SSブログ

しらかわファーム通信 Vol.003 [しらかわファーム通信]

おいしくて新鮮な沖縄野菜・果物の通販 【しらかわファーム】
‥‥‥………━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                     Vol.003   しらかわファーム通信    2006年 11月                       
‥‥‥………━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「はいさい、ちゃー頑丈ーやいびーてぃーさい」
うちな~口訳【こんにちは、ご機嫌いかがですか、お久しぶりですね】

 

 今年も早いものであと2ヶ月あまり。
来年のカレンダーが販売されているのを目にすると、あー今年も終わってしま
うんだなぁ~と、ちょっとセンチメンタルな気分になる神谷なのです(T_T)

カレンダー最近 素敵なものが多いので購入を考えていましたが
毎年 どこからか カレンダーいっぱい集まるので 購入していませんでしが
先日 大好きな画家のカレンダーを二つも買ってしまいました(^^♪
ひとつは、誕生日カレンダーにします。
このカレンダーに友達や家族の誕生日を書いて、誕生日の人にお祝いの言葉かプレゼントを贈るようにしようと思っています\(^o^)/
神谷家は、家族総勢15名に元日【予定】にも もう一人増える予定なので
家族だけでも一ヶ月に一人はいます(*^^)vペットまで入れたら・・・・(^^♪

─◆I N D E X◆─────────────────────

 ◇ 1. 11月のプレゼント☆10月の当選者発表☆
 ◇ 2. 今月のお薦め商品【三尺バナナ】
    ~メルマガ読者限定 10倍増量セット!~
 ◇ 3. 沖縄の「昔言葉(ことわざ)」のご紹介

────────────────────────────

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

     ◇ 1. 11月のプレゼント☆10月の当選者発表☆

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

11月のプレゼントは『お野菜のパウンドケーキセット』と
レシピでもご紹介しました『三尺バナナ・ドラゴンフルーツ・アップルマンゴーのスコーン』セットです。

↓プレゼントのご応募はこちらからどうぞ↓
http://shirakawafarm.shop-pro.jp/?mode=f3

○お野菜のパウンドケーキセット
http://shirakawafarm.com/?pid=1226590
しらかわファームで育てた、野菜やハーブを乾燥粉末して使用しています。
内容は、ハンダマ、ミントチョコ、カフェオレ、チーズケーキ、チョコ
5種類 各2コ 計10個入り

○スコーン(3種類)
http://shirakawafarm.com/?mode=cate&cbid=75347&csid=0
しらかわファームで収穫した、果実でスコーンを作りました。
温めて召上るの果実の香りをほんのり漂って、更に美味しく召上れます。
三尺バナナ・ドラゴンフルーツ・アップルマンゴーのスコーン
3種類 各1p 計3p

しらかわファームのブログ「スコーンの作り方」もご一読ください。
http://blog.so-net.ne.jp/shirakawafarm/2006-10-25-1

 ☆。・*。・☆*。・☆10月の当選者発表*。・☆*。・☆*。・☆

            もろみ酢とシークワーサーのギフトセット
        滋賀県  福本 様 おめでとうございます\(^o^)/
 
☆。・*。・☆*。・☆*。・☆*。・☆*。・☆*。・☆*。・☆*。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-          

    ◇ 2. 今月のお薦め商品【三尺バナナ】

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

○三尺バナナ 1kg 10倍増量(*^^)v

和名 タイワンバナナ 沖縄でも島バナナは高くて生産者でないと手に入りませんが、この台湾バナナは台風に強いので、自家用栽培されている方が多く、沖縄のバナナとして親しまれています。
http://shirakawafarm.com/?pid=1367826

定価1,000円(税込)をメルマガ読者限定で10倍増量でご提供いたします。1kg→2kg\(^o^)/

【※増量分は三尺バナナを予定していますが、品薄の場合は 島バナナに変更もございます。】

   ●
  ●    購 入 方 法
  ●
   ●
 
※購入画面の備考欄に下記のパスワードをご記入ください。
>>>>>> パスワード「1101」【締切り日 11月20】 <<<<<<
 
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
           ↓ご購入はこちらからです↓
        http://shirakawafarm.com/?pid=1367826
 ☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
 ※ご注文の明細書の送料を、計算しなおしてお知らせいたしますのでご安心ください。
 (振込の方は、明細訂正の返信メールをご確認後に振込願います)


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 

     ◇ 3. 沖縄の「昔言葉(ことわざ)」のご紹介

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 今月のうちな~口は、会話での男女の離し方の違いをご紹介いたします(*^_^*)うちな~口(沖縄方言)の会話では、「男ことば」と「女ことば」があります。とくにお年寄りや目上の方と話すときには、男性は男らしく、女性は女らしく話します。そしてそれが、ひいては丁寧な言葉使いにもなるのです。違いは会話を交わすときの語尾に特徴があります。     

「さい」は、男らしく 「たい」は、女らしく

「男ことば」は会話の語尾に「さい」という二文字を付けて話すことによって、力強い男らしい表現になります。

 「女ことば」の場合には語尾に「たい」という言葉を付けて話すことによって、より女性らしいおっとりとした柔らかな感じのすることば使いになります。

うちな~口の会話にあたっては語尾に「さい」「たい」をつけて活用することを、認識して下さいね(*^^)v

またやーさい (訳 またお会いしましょうね~)

次回は、12月5日に更新いたします。 


おいしくて新鮮な沖縄野菜・果物の通販 
【しらかわファーム】
文責 :神谷
URL : http://shirakawafarm.com/
ブログ: http://blog.so-net.ne.jp/shirakawafarm/
E-Mail: info@shirakawafarm.com
…………………………………………………………………………………
 ご意見、ご感想、ご要望をお待ちしております!

 あて先はこちら→ info@shirakawafarm.com

…………………………………………………………………………………
 ▼配信解除&アドレス変更はこちらからお願いします。
 https://secure.shop-pro.jp/?mode=mailmaga&shop_id=PA01008004
…………………………………………………………………………………


nice!(3)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:特典・懸賞

nice! 3

コメント 3

家族総数15人、また1人が増える(-_-;ウーン
にぎやかですね。家族全員が集まると壮観でしょうね。
沖縄言葉はまったく分かりませんが、いい勉強になります。
by (2006-11-01 20:42) 

くみみん

こんばんは。
ご家族15人(@_@)
うちはみいを入れて5人です〜=^-^=
でも、大勢だと楽しいですよね。
おいしいお野菜を食べて家族みんなで健康にですよね!!
by くみみん (2006-11-02 20:48) 

写真はお花?のつぼみ?
かわいいですね
沖縄言葉、むずかしーさい~ ←絶対間違ってる
by (2006-11-03 19:04) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。